发表论文对于国内的科研工作者来说并不困难，但发表一篇SCI就是另一回事了。比如说SCI论文发表的基础要求是英文论文，光是在翻译润色这一过程中就难倒了大部分人。
发表SCI对于国内作者来说具有很多意义，比如说提升职称需要或者满足毕业需求等。但发表SCI期刊却并不容易，多数作者会因为英语语言问题受阻，且由于中英文在表达上的差异，作者在对SCI论文作翻译的过程中常会出错。这里为大家总结了一些SCI论文翻译技巧与注意事项，希望对你有所帮助。
我们今天谈的论文翻译，指的是把中文版的学术论文翻译为英文论文，而且要保证英文版的论文达到学术出版的标准，准确地说，是要达到在国际学术媒体上出版发表的语言标准。针对这样的论文翻译要求，大家认为在论文翻译的过程中，译者需要掌握或者使用某些翻译技巧吗？
科技论文作为一种学术论文，是科研学者在实验基础上对人文自然工程等学科领域的现象进行科学阐述，经过总结得出结论的一种书面表达形式。就我国现阶段而言，科技论文泛指sci、ei等论文。如果要投ei和sci，有一个问题不能回避，那就是论文翻译的问题。下面是关于科技论文翻译方面的一些小技巧。